原文: 18.10周公谓鲁公曰(1)∶“君子不施其亲(2),不使大臣怨乎不以(3)。故旧无大故(4),则不弃也(5)。无求备於一人(6)。” 注释: (1)周公:西周的三公之一,为西周制礼作乐,后代被封在鲁国,并被特许可以用天子的礼乐制度。谓:对某人说。鲁公:名伯禽,周公的儿子,鲁国国君。(2)施:改换。一说读做chi1,通“弛”,疏远排斥。其亲:自己的亲人。(3)怨乎不以:不因为不被重用而怨恨。(4)故旧:经验丰富的老臣。大故:太大的过错。(5)则:就。(6)无:不要。求备:求全责备。於:对。 译文: 西周三公之一的周公对(他的儿子)鲁国国君伯禽说:“君子不(因为他人的缘故而改换)自己亲近的人,不让大臣怨恨不被重用。经验丰富的老臣没有很大的过错,就不要放弃。不要对一个人求全责备。”(“不施其亲”,参用邢昺《论语注疏》之说,不用朱子等后人之说。) 说解: 这是在介绍周公的用人原则,也是领导对下属的原则。张岱《四书遇》中说:“以树人立论,厚亲臣,用大臣,保世臣,器使群臣,周公治鲁之家法也。至鲁事日非,所谓‘不施’等语安在哉?故记者追述之如此,若实就周公口中说,与《鲁论》何与?” 鲁国当初的兴盛,所依赖的是这个原则;鲁国后来的衰亡,正是因为违背了这个原则。实际上,岂止是鲁国如此,哪个国家不应当如此呢? 君子用人,重在信任,用则不疑,疑则不用。用人之际,自然应当先察其言而观其行,既然已经任用,尤其是已经成为亲近信任的人,就不能随便因为别人的缘故而产生怀疑。当初就曾经有“三人成虎”的故事,故事告诫人的就是要君子不能轻易听信他人之言而放弃原有的信任。一旦执政者连最亲近的贤人都会因为他人的意见而改变,那么,还有谁会不因此而存有戒心呢?又如何能够万众一心、众志成城呢?邢昺《论语注疏》中说:“君子不施其亲者,施不易也。言君子为国不以他人之亲易己之亲,当行博爱广敬也。” 大臣的任免,对国家关系重大;得到大臣的信任,国家政令才能得以有效地落实,所以,一旦大臣产生怨恨之情,那么,国家君臣也就离心离德了,国家政令的落实也就难以保障了。朱子《论语集注》中说:“大臣非其人则去之,在其位则不可不用。”这也就是说,对大臣要慎重选择,选择之后就要重用,而不要半信半疑,更不要形同虚设。 为什么说经验丰富的老臣没有很大的过错就不要放弃?因为他们的经验,对于治理国家来说,是一笔宝贵的财富;因为他们的威望,对于国家政令的实施是有比较重要的作用的。当然,如果他们犯了很大的过错,就不能不管不顾,而使之祸国殃民了。遇到他们犯了小过错的时候,难道就可以不管不顾吗?当然不能。没有大过错就不放弃,不等于说有小过错就可以听之任之,须知“过而不改,是谓过矣”。《易经·噬嗑·上九》说:“何校灭耳,凶。”为什么?因为“以小恶为无伤而弗去也,故恶积而不可掩,罪大而不可解。”不轻易放弃,是给人改过的机会;若有大错则不能再继续任用,否则会对不起国家百姓。 天下不是没有圣贤君子,但是,毕竟圣贤君子是少数,甚至是极少数。即使是圣贤君子,也难免没有缺点和不足,更不用说一般人了,所以,执政者不要对一个人求全责备,而关键在于能用其所长而避其所短。黄式三《论语后案》中说:“人之材性各有所能,虽皋(gao1)、夔(kui2)、稷(ji4)、契(xie4)止能各守一官,况于众人,安可求备?”需要注意的是,不求全责备不是听之任之,而是要在扬长避短的前提下,要在“举直错诸枉”的前提下。 |
|