美哉！须也！

庄园谜长曾以“冬月多以皂纱囊裹之，恐其断也”挂面，猜（《朱子家训》一句）须加温恤

       关羽有美髯公之称，有一次“操问曰：‘云长髯有数乎？’公曰：‘约数百根。每秋月约退三五根。冬月多以皂纱囊裹之，恐其断也。’操以纱锦作囊，与关公护髯。次日，早朝见帝。帝见关公一纱锦囊垂于胸次，帝问之。关公奏曰：‘臣髯颇长，丞相赐囊贮之。’帝令当殿披拂，过于其腹。帝曰：‘真美髯公也！’……”

       谜面摘取关公所言，髯，泛指胡须也，俗也单称“须”。谜底《朱子家训》上下句为：“与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。”其所言为劝人善，能穷苦亲邻，多加照顾关怀。谜底之“须”字是必须的意思，而经过灯谜的别解手法，将“须”别解为胡须之“须”，刚由“虚”转变为“实”。关羽怕其须受寒而断，在“冬月多以皂纱囊裹之”。谜面摘其所言的句子，仍指（胡）“须”要加上皂纱囊裹之让其不受寒（温），恐其断也，爱惜、体恤。所以全谜一字别解，而带来一个故事。灯谜用典，或指事，或言物、言人，拢其意，用其神，本谜虽然没有指出其人物（关羽），却把事情交代清楚，其神奕奕！让人读而回味！是以文赞之，美哉！须也！

若愚2007年3月6日星期二